Les sociétaires soumettent pour la deuxième fois le tarif pour le domaine LAMal à l’approbation du Conseil fédéral : avec l’adhésion de SWICA au tarif, ils ont obtenu le soutien d’une grande société d’assurance. Le nouveau tarif couvre désormais une majorité des assurés LAMal. Les partenaires tarifaires se sont également mis d’accord sur les modalités d’une introduction tarifaire garantissant une neutralité des coûts.
