Pour la première fois, le Conseil fédéral in corpore examine la demande. Il informe les parties qu’il n’a pas encore approuvé le TARDOC. Il les invite également à présenter, si possible d’ici à la fin de 2021, des améliorations conjointes. Il donne ainsi aux partenaires tarifaires en marge une chance supplémentaire de participer à la révision du tarif des médecins sans accorder de droit de veto à l’une ou l’autre des parties.
