Le Parlement a adopté en juin le premier paquet de mesures de maîtrise des coûts de la santé. Le nouvel article 47a LAMal crée les conditions-cadres à un bureau tarifaire national dans le domaine de la médecine ambulatoire (ouvrir l’object).