Les partenaires tarifaires curafutura et FMH soumettent une version révisée et finale du TARDOC 1. 3 au Conseil fédéral. Les principaux ajustements concernent l’extension de la neutralité des coûts, la simplification du tarif et l’amélioration de la transparence. H+ et santésuisse ont été invitées à participer à la révision, mais n’ont apporté qu’une contribution marginale.
